Салтыков Прокопий Ермолаевич

Салтыков Прокопий Ермолаевич

(1934 - 1994)

Родился 25 июня 1934 года в семье рыбака в юртах Нартыгорт Шурышкарского района. Будучи школьником Прокопий остался без родителей, поэтому воспитывался в интернатах. В летнее время подросток подрабатывал в рыбацких артелях.

После окончания в 1955 году Мужевской средней школы Прокопий был направлен на учёбу в Ленинградский педагогический институт имени А. И. Герцена, где получил специальность «Учитель русского языка и литературы».

Трудовую деятельность Прокопий Ермолаевич начал в 1960 году в Салехардском национальном педагогическом училище в качестве преподавателя хантыйского языка. С 1964 по 1969 год работал в школах и интернатах Шурышкарского района. Затем в течение семнадцати лет Прокопий Салтыков трудился корреспондентом, редактором и ведущим радиопередач на хантыйском языке в национальном отделе Ямало-Ненецкого окружного комитета по телевидению и радиовещанию.

За время работы на окружном радио П. Е. Салтыков побывал во всех насёленных пунктах Шурышкарского и Приуральского районов. Радиослушатели высоко ценили простоту и доступность его передач. Впоследствии Прокопий Ермолаевич стал научным сотрудником окружного Дома культуры народов Севера.

Писать стихи автор начал ещё в студенческие годы. Его творчество отражает традиции и обычаи ханты. Впервые заявил о себе, как поэте, П. Е. Салтыков на Первой Всероссийской конференции литераторов народностей Севера в посёлке Комарово Ленинградской области в марте 1961 года. Первый поэтический сборник – «Сердце поет» – вышел в Тюменском книжном издательстве в 1964 году.

В последующие годы поэт получил известность, прежде всего, как мастер лирических жанров. На русский язык стихи Прокопия Салтыкова переводили крупные поэты – Наталья Грудинина, Леонид Решетников, Александр Кушнер и другие.

В разные годы стихи Салтыкова многократно печатались в альманахе «Молодой Ленинград», в журналах «Костёр», «Дружба народов», еженедельнике «Литературная Россия», сборниках «Север поёт», «Поэты народов Сибири», «Сполохи» и других. В 1990 году в Свердловском книжном издательстве вышел сборник стихотворений Прокопия Салтыкова «Мурхи сун» («Туесок с морошкой»).

Успешной является деятельность писателя в области фольклористики. Прокопий Салтыков – основоположник собирания фольклора на хантыйском языке. Хантыйским эпосом он занимался скрупулёзно – первым записал героические и эпические песни хантыйского народа, перевёл на русский язык и транслировал на радио героическое сказание «Песни старца из Теги» («Песни Тегинского старца»).

В течение трёх десятилетий П. Е. Салтыков собирал материалы по шурышкарскому диалекту ханты. Результатом этой работы стало издание книги для дополнительного чтения на шурышкарском диалекте «Золотой огонёк» (1983, 1988) и «Методических рекомендаций в помощь изучающим хантыйский язык» (1989). Им была разработана программа радиоуроков по фольклору на Салехардском окружном радио.

Многие годы Прокопий Ермолаевич занимался расшифровкой фольклорных записей венгерского исследователя Й. Папаи, подготовив их к переводу на русский язык. В то же время произведения П. Е. Салтыкова переводились на венгерский язык.

Прокопий Ермолаевич Салтыков – участник писательских всероссийских совещаний и конференций писателей Крайнего Севера и Дальнего Востока в Москве, Ленинграде, Пицунде, Магадане. Член Союза журналистов СССР с 1988 года. Участник первых учредительных съездов народностей Севера – «Возрождение Югры» в Ханты-Мансийске, «Ямал – потомкам!» в Салехарде.

Ушёл из жизни П. Е. Салтыков 1 августа 1994 года.

 


Вернуться к списку авторов