Поиск

Найдено: 12
Область поиска: теги — переводчик [x]

Шульгин Микуль Иванович

Шульгин Микуль Иванович (1940 - 2007) Родился 1 февраля 1940 года в деревне Мувот-Курт (юрты Землянки) Шурышкарского района Ямало-Ненецкого национального округа. Отец Микуля, ханты по национальности, занимался традиционными промыслами – охотой и рыбалкой. В семье Шульгиных трое детей – старший сын Иван (Микуль), дочь Вера и младший сын Василий. Учился в восьмилетней школе посёлка Азовы, а 9–10-е классы окончил в селе Мужи Шурышкарского района Ямало-Ненецкого национального округа. В 1958–1959 годах...

Нахрачев Николай Никитович

Нахрачев Николай Никитович (1957 - 2013) Родился 21 октября 1957 года в маленькой деревеньке Машпан, что находится недалеко от деревни Казым-Мыс Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа, в семье потомственного ханты рыбака и охотника. В семье Нахрачёвых девять детей – шесть мальчиков и три девочки. Отец Никита Акимович выполнял госпланы, летом – по вылову рыбы, зимой – по заготовке пушнины. Мама Мария Семёновна умела делать и мужскую, и женскую работу. Нужно было всех и одеть, и обуть...

Анагуричи Никита Александрович

Анагуричи Никита Александрович Родился 9 февраля 1960 года в посёлке Кутопьюган Надымского района, что привольно раскинулся на высоком берегу реки Кутопьюганки. Дата рождения 9 февраля – по паспорту, настоящая дата – 7 февраля, но, поскольку сельсовет в ту пору находился в посёлке Шуга Надымского района, маленького Никиту зарегистрировали 9-м числом. В многодетной семье рыбака-охотника и домохозяйки мальчик был четвёртым ребенком. Семья состояла из одиннадцати детей, двух двоюродных братьев, матери...

Кравцов Константин Павлович

Кравцов Константин Павлович Родился 5 декабря 1963 года в городе Салехарде Ямало-Ненецкого автономного округа в семье преподавателей музыки. Окончил Нижнетагильское художественное училище, затем Литературный институт имени А. М. Горького. Работал художником-оформителем, радиожурналистом, сторожем, помощником реставратора, преподавателем духовного училища. В 1999 году принял сан священника в РПЦ. Служил в храмах Ярославля, Москвы, Подмосковья. В настоящее время – клирик московского храма Благовещения...

Салтыков Прокопий Ермолаевич

Салтыков Прокопий Ермолаевич (1934 - 1994) Родился 25 июня 1934 года в семье рыбака в юртах Нартыгорт Шурышкарского района. Будучи школьником Прокопий остался без родителей, поэтому воспитывался в интернатах. В летнее время подросток подрабатывал в рыбацких артелях. После окончания в 1955 году Мужевской средней школы Прокопий был направлен на учёбу в Ленинградский педагогический институт имени А. И. Герцена, где получил специальность «Учитель русского языка и литературы». Трудовую деятельность Прокопий...

Янгасова Нейко Максимовна

Янгасова Нейко Максимовна Родилась 10 июля 1938 года на фактории Яромо Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. В 1964 году окончила Ленинградский педагогический институт имени А. И. Герцена, получив специальность учителя географии. Нейко Максимовна Янгасова – коренная северянка, всю жизнь посвятившая изучению ненецкого языка. Является редактором и составителем полноценного учебника ненецкого языка, множества научных и фольклорных сборников («Ненецкие сказки и песни и эпические песни...

Лычак Нила Петровна

Лычак Нила Петровна Нила Петровна Лычак родилась 3 июля 1951 года в г. Хмельницком на Украине. По образованию – медработник. Автор шести книг на украинском языке – «Бiлий танець» (1997), «Чаклунка» (1998), «Два крила» (1999), «Околиця лiта» (2001), «Татова криниця» (2001), рассказов для детей – «Квiти акацii» (2006), и семи книг на русском языке – «Огонь на алтаре», «Лучик в конвертике» (2002), «Златоцвет» (2003), «Спой мне, ветер…» (2006), «Игра слов» (2007), «Васильки» (2008), «Книга для школьников»...

Гладкая Лидия Дмитриевна

Поэт, переводчик, публицист-правозащитник малочисленных народов Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока, автор общественно значимых проектов....

Рандымова Зинаида Иосифовна

Рандымова Зинаида Иосифовна Ро­дилась в 1957 году в посёлке Катравож При­уральского района Тюмен­ской области. В 1982 году окончила Ле­нинградский государствен­ный педагогический ин­ститут им. А. И. Герцена по специальности «Учитель русского языка и литера­туры, хантыйского языка и литературы народов Севе­ра». По окончании инсти­тута работала методистом по родному (хантыйскому) языку в Ханты-Мансийском окружном институте усо­вершенствования учителей; методкабинете, в Институте усовершенствования...

Лонгортова Зинаида Викторовна

... Герцена по специальности «Культуролог». В 1988 году хантыйский писатель и поэт Роман Прокопьевич Ругин пригласил Зинаиду Викторовну работать переводчиком ханты языка в ГТРК «Ямал». В телерадиокомпании её встретила известная на Ямале журналистка Анастасия Лапсуй. Именно она передала ...

Кельчин Геннадий Павлович

Кельчин Геннадий Павлович Родился 2 декабря 1957 года в семье оленевода-рыбака в селе Шурышкары Шурышкарского района Ямало-Ненецкого национального округа. По национальности – ханты. В подготовительный класс пошёл учиться, не зная русского языка. Окончил восьмилетнюю школу «крепким хорошистом» – с двумя четвёрками в аттестате. Поступил в Салехардское национальное педагогическое училище. Одновременно работал лаборантом в кабинете физики. После окончания училища получил диплом учителя начальных классов...

Истомин Иван Григорьевич

Родился 7 февраля 1917 года в селе Мужи Шурышкарского района Яма¬ло-Ненецкого автономного округа в семье рыбака. По национальности – коми. Детство Ивана прошло в низовьях Малой Сосьвы, где в языковой стихии сливаются северные диалекты казымских ханты, манси, ненцев и русских. В трёхлетнем возрасте будущий писатель тяжело заболел и на всю жизнь остался инвалидом. Истомин Иван Григорьевич (1917 - 1988) Родился 7 февраля 1917 года в селе Мужи Шурышкарского района Яма­ло-Ненецкого автономного округа...
  по релевантности по дате