Версия сайта для слабовидящих

1 / 19

Истомин Иван Григорьевич

(1917 - 1988)

Родился 7 февраля 1917 года в селе Мужи Шурышкарского района Яма­ло-Ненецкого автономного округа в семье рыбака. По национальности – коми. Детство Ивана прошло в низовьях Малой Сосьвы, где в языковой стихии сливаются северные диалекты казымских ханты, манси, ненцев и русских. В трёхлетнем возрасте будущий писатель тяжело заболел и на всю жизнь остался инвалидом.

В 1934 году в Мужах окончил семилетку, переехал в Салехард, получил диплом с отличием местного педагогического училища. В годы учёбы был одним из организаторов национального литературного кружка и рукописного журнала «Ямал тату» («Искры Ямала»).

Двенадцать лет И. Истомин преподавал русский, ненецкий языки и рисование в шко­лах Севера. В 1950 году начал работать в редакции окружной газеты «Красный Север», где ещё в марте 1936 года было опубликовано его стихотворение «Осень». С тех пор очерки и рассказы, стихи и статьи часто печатались в окружных и областных газетах, «Омском альманахе», журналах «Дружба народов», «Сибирские огни», «Урал», «Нева» и других.

В декабре 1958 года писатель переезжает в Тюмень, где становится заместителем главно­го редактора по национальным литературам Тюменского книжного издательства. Первая книга И. Истомина – сборник стихов на ненецком языке «Наш Север» – издана в 1953 году в Ленинграде. В издательствах Тюменском, Средне-Уральском, «Современник», «Советский писатель», «Художественная литература» увидели свет более двадцати книг Ивана Истомина – романы, повести, рассказы, стихи.

Разнообразно и богато творчество писателя. Иван Григорьевич свободно владел не­сколькими языками – русским, ненецким, коми и ханты. Многие его стихи положены на музыку местными композиторами. Педагогическая и литературная деятельность писателя отмечена Орденом «Знак Почёта».

Умер И. Г. Истомин 27 июля 1988 года в Тюмени.

Произведения

Айна = Ayna
Цветы в снегах
Грамота = The honourary certificate
Коми Гал
Живун
Встань трава
Последняя кочёвка
В шторм = In the storm
Весна северного рыбака = Northern Fisherman’s Spring
Дорогой Ленина = The way of Lenin
За лучшего сына Ямала = For most worthy son of Yamal!
За сына Ямала = For the son of Yamal
Заполярные спортсмены = Arctic sportsmen
Знатные рыбаки = The Trusty Fishermen
Лето на Ямале = Summer in Yamal
Мать-героиня = The Night
Мудрый Ленин = Lenin the Wise
На демонстрации = Parade
На Ямале мы живем = We’re From Yamal
Не в саду сиреневом = Not in lilac gardens sweet
Новогоднее утро = New Year Morning
Новый стадион = New stadium
О Великом Сталине = Stalin the Great
Овощи на севере = Vegetables in the North
Ой вы, ночи белые! = Aw, ye wond’ful polar nights
Охота = Hunting
Пароход = Steamship
Пастух = The Herder
Перед рассветом = Before The Dawn
Песни мая = Songs of May
Песня обских рыбаков = The song of fishermen on the Ob
Пионерский лагерь в тундре = The Pioneer's Camp In The Tundra
Плохой хозяин = A Bad Owner
Полярное сияние = Polar Lights
После пурги = After the blizzard
Путина = Fishing season
Пяк = Pуak
Рассказ моего деда = My Grandfather's Tale
Рыбак Пяк
Рыбацкая весна = Fishing spring
Самое дорогое = The dearest
Северная дорожка = The Northern Path
Северное сияние = Northern Lights
Солнышко = The sun
Урок труда = Arts and Crafts
Утро рабочего дня
Фотография = The Photo
Ямальское утро = Yamal Morning
Волшебная бандура = The Magic Mandolin
Глухариный зоб = Grouse Goiter
Грешное озеро = The Sinful Lake
Два брата = The Two Brothers
Ёрхо = Yorkho
Мышонок и Олененок = The Little Mouse and the Fawn
Почему рыбы живут в воде = Why fish live in water
Снегирь и Мышонок = The Bullfinch And The Little Mouse
Сова и Куропатка = The Owl and the Partridge
Чёрный и Белый = The White Bear and the Black Bear
Большая честь
В юбилейные дни
Второкурсники
Живые тени
Интересные порядки
Майский концерт
Манная каша
На седьмом небе
Непривычная среда
Однажды зимой
Первые шаги
Практические уроки
Радостная перемена
Сплошная практика
Что я наделал
Нгарка Сталин еʼэмня
Нгэрмʼ няна вадёбэйʼ овощьʼ
Нгэрмндер спортсменʼ
Небяʼ иʼ няркнава
Несэймаднда Саляʼ ямʼ
Хаер’ ва”ал
Героиня небя
Едэй поʼ хувы
Им ибета Ленин
Манзарава яляʼ хувы
Пяк ёртя
Ханева
Харп
Юнетаʼ ёртяʼ
Яʼ понггана
Ямалндер нюʼ еʼэмня
Пудана ямбава
Ямалʼ невхы, тедэй товнда илнда
Ёлка в Заполярье = Arctic New Year's Party
Ёнко = Yonko
Легенда = The Legend
Мастерство
Потеха
Пронька = Pronka
Птица мира
Радость = Gladness
Секрет
Случай с рукавицей = The story of a glove
Удача = Good Fortune
Чудо = The Miracle

Видео

Аудиозаписи

  • стихотворение "Лето на Ямале" (собственное прочтение)


  • фрагмент выступления И.Г. Истомина о Тазовской тундре


  • стихотворение "Золотая свадьба" (собственное прочтение)


  • сказки: "Медведь лежебока", "Снегирь и мышонок"


  • стихи: "Загрустила калина", "Газ над речкой Таз", "Пяк"


  • стихи: "Пастух", "В дороге", "Загрустила калина"


  • стихи: "Береза", "Пяк"


  • отрывки романа "Встань-трава"


  • отрывок романа "Встань-трава"


  • отрывок романа "Встань-трава"


  • "Лейся нефть тюменская, первая сибирская""


  • стихотворение "В дороге"


  • "Началось освоение"


  • стихотворение "Охотник Ворна"


  • стихотворение "Пастух"



  • стихотворение "Пяк"


  • стихотворение "Родная Обь"


  • стихотворение "Творчество"


  • стихотворение "Юбилейное"


  • стихотворение "Любимый север"


Библиография

Теги

Салехард , Шурышкарский район , коми-зырянин , писатель , прозаик , детский писатель , поэт , драматург , художник , журналист , переводчик , аудиозаписи , видеозаписи , проза , поэзия , романы , повести , рассказы , пьесы , сказки , стихи , на ненецком языке , Союз писателей

Вернуться к списку авторов